Do yall ever want to SPEAK english?

Pomalu uzavírám svůj rok v Texasu a stejně tak se chýlí ke konci tento žalostně zanedbaný blog. Nikdo mě o tenhle článek neprosil, ale přesto mám nutkavou potřebu udělit pár rad o tom, jak jsem se naučil anglicky a možná to někomu z vás i pomůže :). Jsou to rady určené všem, nezávisle na vaší úrovni znalostí. Snad jen úplný začátečníci musí napřed nabrat nějaký ten základ, než můžou aplikovat moje skromné rady.

Jak se naučit spolehlivě anglicky ve třech bodech :)
Osobně dělím učení nejen angličtiny, ale i všech ostatních jazyků na tři části: Porozumění, Mluvení a Psaní+Čtení
Někteří lidé nepotřebují všechny tyto tři části, např. pokud jedet do Británie na brigádu, nepotřebujete dokonale ovládat Psaní+Čtení, ale pokud o sobě chcete prohlásit, že "umíte" anglicky, tak byste měli ovládat všechny tři části na uspokojivé úrovni. K tomuhle ještě dodám.. že rodilý mluvčí se učí tyhle tři součásti v jiném pořadí než my a proto můžete občas rodilého mluvčího předčít se svým spellingem či gramatikou! Teď jen vypíšu ty nejúčinější metody učení, se kterými mám zkušenosti osobně. Nestydím se říct, že nejsem expert přes angličtinu, ale především "Porozumění" mám velmi dobře zmáklé. Dále upozorňuju, že je tohle všecko můj názor, a že pro vás může fungovat něco úplně jiného.

Porozumění
Tohle je podle mě ta nejdůležitější část pro zahraniční studenty nebo někoho, kdo se chce vydat do USA za prací. Pokud nerozumíte.. máte prostě smůlu a budete se jak blbci ptát na každou větu stokrát. To bude otravovat nejen vás ale i všechny ostatní a vytvoří to zbytečnou komunikační barieru. Porozumění se dá trénovat jednoduše a z pohodlí domova, tudíž tím doporučuju strávit co nejvíce času a začít nejlépe teď hned! A jak jsem se učil já? Shlédnul jsem celý South Park bez titulků a spoustu dalších cartoons pro dospělé. Mluví se v nich nespisovnou americkou angličtinou, která se mi v USA hodila. Dále jsem každý den (!) poslouchal před spaním BBC (samozřejmě v anglickém znění) a pak další převážně americká "Talk" rádia. Zpočátku to opravdu drhne ale nevzdávejte to! I když si myslíte, že vám to nic nedává, protože nemáte páru co to tam brblají, vaše uši si zvykají a váš mozek se učí každou vteřinu! Já po téhle "poslouchací" kúře po příjezdu do Texasu neměl velký problém porozumět. A to je něco, co se všichni ocení. Porozumění se mi pak samozřejmě zlepšovalo i během pobytu, ale ten hlavní skok jsem měl za sebou už z domova.
A moje osobní měřítko o kolik jsem se zlepšil? Už nikdy nemusím opravovat špatně načasované titulky u filmů, protože je prostě vůbec nepotřebuju. Navíc jsem se vrátil k poslouchání Eminema a rozumím mu! To je pro mě obrovská odměna a znamení toho, že jsem opravdu pokročil.

Mluvení
Hned druhá nejdůležítější část pro komunikaci. Mluvení se bohužel z domova dá naučit jen velice velice těžko. To, že v hodině angličtiny vykuňkáte nějakou odpověď a učitel vám to odkývá, vůbec neznamená, že by vám rodilý mluvčí stejnou větu porozuměl! Nedoporučuju tedy důvěřovat českým učitelům na gymnáziích či českých středních školách. Dejte si taky pozor na to, že všichni mluví s takovým podivným přehnaným českobritským přízvukem, který je dost na obtíž pokud se vydáte mimo británii! Takže jak se naučit MLUVIT anglicky? Já osobně doporučuju zahraniční pobyt. Nic jiného vás nenaučí mluvit tak dobře, jako studijní pobyt, kde budete NUCENI mluvit! Výlet s kamarády do Anglie se nepočítá a z hlediska jazyka jsou to vyhozené peníze. Mluvit anglicky vás v Čechách nikdo moc dobře nenaučí a spolehněte se, že až vyjedete do zahraničí a vybalíte svou "českou" angličtinu zapláčete nad výsledkem. Rodilí mluvčí jsou velmi citliví na výslovnost a mají velký problém porozumět špatně vyslovované angličtině, protože na to jednoduše nejsou zvyklí. Měl jsem s mluvením spoustu problémů, protože jsem pár slov prostě vyslovoval špatně. Největší skok asi uděláte za první dny, ale váš přízvuk bude mizet celá léta :)..
A můj osobní úspěch v téhle části? Nemám žádný problém s běžnou denní komunikací.. Ba naopak.. dokážu konverzovat i diskutovat na různá témata. Ostatní mi celkem dobře rozumí a to i po telefonu. Nejvíc mi asi potěšilo, když někteří cizí lidé až po několika minutách zjistili, že nejsem rodilý Texasan!

Psaní+Čtení
Dávam to sem až na poslední místo a i pro vás by to měla být poslední priorita! Ve školách se na tohle podle mě dává až příliš velký důraz a často studenti umí daleko lépe psát než mluvit. To je ale přece přesně obráceně, než když se učí jazyk malé děti přirozenou cestou. Já osobně strávil jen několik měsíců před odjezdem s pořádnou gramatikou a čtením. Šlo především o přehled a o to zjistit, co všechno angličtina "umí", než o to opravdu ovládat všechny možné časy a kondicionály. V běžném životě totiž zjistíte, že z té těžce našrocené gramatiky, využijete naprosté minimum. Některé složité větné stavby, kterým učebnicím věnují několik lekcí, normální člověk ani nevypustí z huby. Když jsem tu na svou americkou kamarádku vytáhl papír s přehledem kondicionálů, tak ani netušila o co jde a v podstatě z toho používá jen jeden :). Teď sice mluvím o používání gramatiky v mluvení, ale to samé platí i pro psaní dopisů či esejí! Angličtina je krásná v tom, že je jednoduchá a velmi rychle se dozvíte, co měl autor na mysli. Pro naše rozkošatělé české věty tu prostě není místo. Že používáte v anglické eseji jednoduché věty a opakují se vám slova? Žádný problém, nejste přece žádný spisovatel a vaše esej bude vypadat mnohem lépe, než kdybyste tam vymýšleli nějakou czenglish a zbytečně sekali jednu chybu za druhou.
Čtení to už je jiná věc. Kdo rád čte české knihy, bude milovat ty anglické. Obzvlášť, když si přečte svoje oblíbené knihy v jejich původním znění. Číst anglické knihy a listovat slovníkem je však velká otrava. Doporučuju tedy zpočátku vybrat velmi jednoduché knihy či pohádky pro děti. Slovník si pořiďte ten do mobilu a vyhledávejte jen slova, která už vidíte po dvacáté a opravdu vás zajímá co znamenají. Pokud totiž vidíte nějaké slovo jen jednou a nebrání vám v porozumění zbytku věty, jeho vyhledání bude jen ztráta času, protože si ho nezapamatujete.
A nějaké osobní úspěchy? Co se týče psaní mi potěšilo, že v testu ACT jsem měl více bodů z eseje než půlka třídy rodilých mluvčích. Co se týče čtení, tak tam se mi líbí, že už nemusím hledat nic ve slovníku a můžu číst i knihy od mého oblíbence Stephena Kinga :)

To by bylo k mým zkušenostem s angličtinou tak nějak vše. Spoustu z vás umí anglicky mnohem líp, než já, což naprosto s klidným srdcem přiznám. Nicméně začátečníkům či pokročilým, co neví jak dál, by mohlo těchto pár rad třeba pomoci :). Je to samozřejmě jen jedna z možných cest, ale pro mě fungovala velmi dobře. A poslední rada je... Anglicky se naučíte jen pokud se vám angličtina líbí a pokud opravdu anglicky umět CHCETE! Podle mě je to jeden z nejjednodušších a nejkrásnějších jazyků. Když jste zvládli češtinu, tak angličtina bude brnkačka ne? :)